例如，《花样年华》中欲说还休、明暗氤氲的气氛与眼花缭乱的旗袍；
《卧虎藏龙》中天地苍茫、翠绿逼人的竹林戏码；
《英雄》中红衣纷飞、枯叶乱舞的打斗场景；
《十面埋伏》中水袖纷飞、鼓声震荡的粉蓝画面；
在这些昔日的经典影片中，它们的电影美学风格往往让人印象深刻、经久不忘。
近年来，很多古装影视剧在“复原历史”上几乎完美。而叶锦添做的不仅仅是复原。对他来说这只是第一步。
作为视觉艺术家，他还要审视，挑选，分拣，归纳，提炼，减省，裁剪，添加，强调，平移，透视，重叠，合并，替换。
他从不同的层面、不同的角度思考和创造着电影中的审美意象。
如同化妆师打扮一位村花。村花的美名原本只流传在乡间，村里人虽觉得她美，但不指望大城市的人也认可。
经由他的妙手，西方人看懂了这种美，而美女发现，此时的自己除了天然的美，还多了一份韵致。
这韵致就是在叶锦添理解中的亚洲文化的精粹。
内容未完，下一页继续阅读