关系不咋地的男生发来的话异常烦人的消息第一名,“在干嘛?”
不过,就算是冒牌的,我和琴音酱也是情侣。发这种消息也没啥吧。
“因为没收到祐介君的回信十分寂寞,所以在玩kanColle*。”(注:此处用的是平假名“かんこれ”,是个谐音梗,中文翻不出来……)
意料之外的秒回。
我吃惊地同时也十分欢喜。
不过琴音酱好像对game了如指掌的样子,难道说很喜欢吗。
“舰Colle?我都A了有一阵子了。”
“不是的,不是舰〇Colle,而是关西Colle*的kanColle。”(注:“舰队”的“舰”和“関西”的“関”发音都是“かん”,所以缩写发音一样。)
“那不就只有两府四县吗!”
“是这样吗,但是有一个想不起来了。大阪,京都,奈良,和歌山,兵库,然后是……是哪里来着。”
内容未完,下一页继续阅读